This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 24 '20 ces>eng primozáchyt first detection / first known occurrence pro closed ok
- Feb 12 '20 eng>ces tempo of a trip out of time tempo výletu do bezčasí easy closed no
4 Feb 12 '20 ces>eng napružení distortion pro closed ok
4 Feb 10 '20 ces>eng energická léčba active treatment / radical treatment pro closed ok
4 Jan 28 '20 ces>eng diferentní externa topical medications with active substance pro closed ok
4 Dec 23 '19 eng>ces apparently undocumented patrně/zřejmě/očividně bez dokladů pro closed no
- Dec 12 '19 ces>eng retardace vzpřimování retarded ability to stand up pro closed ok
4 Dec 12 '19 ces>eng spontánně záhlavím spontaneous with cephalic presentation pro closed ok
4 Dec 12 '19 ces>eng silný NI s FT heavy newborn icterus with phototherapy pro closed no
- Dec 11 '19 ces>eng HK párově from both upper limbs pro just_closed no
4 Dec 11 '19 ces>eng doordinovat order additional analysis pro closed ok
4 Dec 10 '19 eng>ces a heavy booze hodně se ožral / strašně se ožral pro closed ok
- Dec 9 '19 eng>ces a real junkie feťák pro closed no
4 Dec 8 '19 ces>eng protil. pozit. antibodies positive pro closed ok
- Nov 18 '19 eng>ces green tack lepivost před vyzráním pro closed ok
- Nov 17 '19 eng>ces at the end of the day do konce dne pro closed no
- Sep 28 '19 ces>eng Hlava mi to sice nebrala, Although (doing) it seemed unreasonable, pro closed no
- Sep 5 '19 eng>ces containment grips příchytky pro uložení / ukládací příchytky pro open no
3 Jul 14 '19 eng>ces food hall gastronomická dvorana pro closed ok
4 Jul 1 '19 eng>ces Hymie town židácké město easy closed ok
4 Apr 6 '19 ces>eng zápěstí vázne do DF wrist movement impaired in dorsal flexion pro closed ok
- Mar 15 '19 eng>ces Prebate smluvní záloha pro just_closed no
- Feb 27 '19 eng>ces Quadricycle Engine čtyřtaktní motor pro closed ok
3 Jan 25 '19 eng>ces panel red blood cells analyzované erytrocyty pro closed ok
- Jan 24 '19 eng>ces FAS: Full Analysis Set FAS: úplný analyzovaný soubor pro closed ok
- Jan 10 '19 ces>eng Roksová lízátka Lollipops pro closed no
4 Jan 3 '19 ces>eng mP lalok tolate mucoperiosteal flap, cleaning (of the surgical wound) pro closed ok
4 Dec 12 '18 ces>eng STv calculated saturation of transferin pro closed ok
4 Dec 12 '18 ces>eng EX discontinued pro closed no
4 Dec 7 '18 ces>eng Repositio et osy... reposition and osteosynthesis pro closed ok
- Dec 6 '18 ces>eng GlukP Postprandial glycaemia pro closed ok
4 Dec 1 '18 eng>ces spray glazer glazovací postřikovač pro closed ok
- Nov 22 '18 ces>eng srážet reduce pro just_closed no
- Nov 5 '18 ces>eng po dobu for a period of pro just_closed no
- Oct 31 '18 eng>ces engineering units jednotky podle normy SAE pro closed ok
4 Oct 7 '18 eng>ces Hip hinge ohýbat se v kyčlích easy closed ok
- Sep 7 '18 ces>eng obrysové kusy perimeter elements pro open no
- Sep 7 '18 ces>eng nášlapné podlážky treadsafe mats pro open no
4 Sep 3 '18 ces>eng OTRO steel protective tube pro closed ok
4 Aug 31 '18 ces>eng spoluúčast uhradit reimburse the deductible easy closed ok
4 Aug 21 '18 ces>eng branka pro prst hernia gate that would fit one finger pro closed ok
4 Aug 8 '18 eng>ces Ordnance Sergeant zbrojní poddůstojník pro closed ok
4 Jun 29 '18 ces>eng ob.podil volume fraction pro closed ok
4 Jun 27 '18 eng>ces formularies sbírky lékařských předpisů pro closed ok
4 Jun 27 '18 eng>ces prescription supplement potravinový doplněk na lékařský předpis pro closed ok
4 Jun 27 '18 ces>eng stupěn přísnosti degree of severity pro closed ok
4 May 29 '18 ces>eng ATB clona antibiotic cover pro closed ok
- May 14 '18 ces>eng plošný screening common screening pro closed ok
4 May 4 '18 ces>eng Fatika phatic functions pro closed no
4 May 3 '18 eng>ces immune checkpoint pathways imunitní kontrolní dráhy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered